À l’origine de l’abbaye de Nový Dvůr, se trouve l’abbaye de Sept-Fons en France, où les premiers Tchèques sont devenus moines après la Révolution de velours. Se trouvent également des racines plus lointaines : la vie monastique née au Moyen Orient à l’époque des premiers chrétiens ; la Règle des moines, écrite par saint Benoît ; les premiers pères cisterciens fondateurs du « Nouveau monastère » à Cîteaux en 1098 ; et les monastères issus de l’abbaye de la Grande Trappe, après la Révolution française.

« D’un seul homme, Abraham, naquirent des descendants comparables par leur nombre aux étoiles du ciel et aux grains de sable sur le visage de la mer, innombrables… C’est dans la foi qu’ils moururent tous sans avoir reçu l’objet des promesses, mais ils l’ont vu et salué de loin, et ils ont confessé qu’ils étaient étrangers et voyageurs sur la terre » 

(Épître aux Hébreux, 11,12-13)